译文
人的一生(sheng)忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来(lai)夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病(bing)”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到(dao)柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九(jiu)州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
到处都可以听到你的歌唱,
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
这里的欢乐说不尽。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
注释
⑽卫青:据史载应是霍去病,因二人同时,故多有误引。
69.九侯:泛指列国诸侯。
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
(5)卫巫:卫国的巫者。巫,以装神弄鬼为职业的人。
51. 愿:希望。
⑿《小学绀珠》:六朝:吴、东晋、宋、齐、梁、陈,皆都建业。